Сады Старой Руссы
Саженцы Садоводство Ярмарки Старая Русса
Главная » Каталог

Каталог саженцев и посадочного материала «Садов Старой Руссы»

Свекла как называется по другому


бытовое название свеклы, 5 букв, сканворд

бытовое название свеклы

Альтернативные описания

• бумажная трубка, наполненная горючим составом и зарядом пороха для фейерверков

• берестяной короб с крышкой

• в мусульманских мифах верховное животное

• как в некоторых областях России называют свеклу

• то же, что и свекла

• крестьянский цилиндрический сосуд, туес из цельной бересты, снятой с обрубка без сучьев, с деревянным дном и плотно входящей крышкой с ручкой, емкостью от нескольки

• свекла

• круглый коробок из бересты

• небесный конь, на котором пророк Мухаммад якобы совершил свой полет к высшим пределам неба. (О. Хайям)

• разговорное название свеклы

• свекла, рифмующаяся с дураком

• Свекла

• Берестяной короб с крышкой

• В мусульманской мифологии верховное животное

• м. бураки мн. южн. свекла, Beta vulgaris. Свекла квашеная; род борща или свекольной похлебки. Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. Туес, берестянка, берестовый стоячок с крышкой; твер. коробья, кузовок, коробок; зобенька, корзиночка. Один круг или ярус железных листов, для круглой железной печи. Бумажная трубка, набиваемая горючим составом и хлопушкой (зарядом пороха), для потешных огней. Бурак моск. одиночная каморка, секретная в остроге, тюрьме. Бураковый, приготовленный из бураков, из свеклы; содержимый в бураке, посуде, напр. бураковая икра, жидкая. Бурачный, относящ. до бурака, посудины. Бурачник м. бурачный мастер, делающий бураки, туесы; растение борач, огуречная трава, Borrago. Бурачок м. растен. Alyssum, торица, торичка, кашик, икотная трава

• свекла для самогонки (прост.)

• сосуд из бересты

Дайте как можно больше синонимов выделенным курсивом словам в следующих анекдотах. Если вы не знаете ни одного из них, обратитесь к словарям.

1. «Я слышал, что у вас дома ребенок , Уильям, - сказал учитель. «Я не думаю, что он новый», - ответил Уильям. «То, как он плачет, показывает, что у него большой опыт».

2. Маленький мальчик, который привык получать старые игрушки и одежду своего старшего брата, заметил: «Ма, придется ли мне жениться на его вдове, когда он умрет?

3.Sma11, мальчик (гувернантке): Мисс Смит, извините, что говорю с вами с набитым ртом, но моя маленькая сестра только что упала в пруд.

4. Юрист , прославленный , однажды сказал, что тремя самыми проблемными клиентами, которые он когда-либо имел, были молодая женщина, которая хотела, чтобы вышла замуж, замужняя женщина, которая хотела развода, и старая дева , которая не знала. что она хотела.

5. В о s: Вы снова опаздываете на двадцать минут.Разве вы не знаете, во сколько мы запускаем , чтобы работать в этом офисе?
Новый сотрудник: Нет, сэр, они всегда готовы, когда я получаю здесь.

6. Он (когда они ехали по пустынной дороге ): Каждую минуту ты выглядишь на милее меня. Вы знаете, к чему это относится?

Она: Конечно. У вас скоро закончится бензин.

7. Муж (кричит наверху жене ): В последний раз, Мэри, ты идешь?

W i f e: Разве я не говорил вам за последний час, что я буду через минуту.

IX) Антонимия

Упражнения

1. Найдите антонимы для слов, приведенных ниже.

Хорошо, прил .; глубокий, прил .; узкий, прил .; умный, прил .; молодой, прил .; любить » т .; отклонить, т .; давать, т .; сильный, прил .; смеяться, т .; радость, n .; зло, п .; уп., нар., медленно, прил .; черный, прил .; грустный, прил .; умереть, т .; открыть, т .; чистый, прил .; dark, n .; большой, прил.

2. Найдите антонимы в следующей шутке и отрывках и опишите полученный стилистический эффект.

Полицейский (поднимает руку): Стой!

Посетитель: Что случилось?

П .: Почему вы едете по правой стороне дороги?

В.: Вы хотите, чтобы я ехал не по той стороне?

П .: Вы едете не по той стороне.

В .: Но вы сказали, что я ехал по правой стороне.

П .: Верно. Вы правы, и это неправильно.

В .: Странная страна! Если правильно, то я прав, когда я не на той стороне. Так почему ты меня остановил?

П .: Дорогой сэр, держитесь левой стороны. Правая сторона - левая.

В .: Это как зеркало! Я постараюсь вспомнить.Что ж, я хочу поехать в Беллвуд. Вы любезно подскажете мне дорогу?

П .: Конечно. В конце дороги поверните налево.

В .: А теперь подумай. Поверните налево! В Англии левое - право, а правое - неправильно. Я прав?

П .: Если повернешь налево, будешь правее. Но если повернешь направо, ошибешься.

В .: Спасибо. Это ясно, как дневной свет.

X) Омонимия

Дополнительный материал

омонимов можно разделить на омографов и омофонов .Омографы - это слова, которые написаны одинаково, но имеют разное значение и могут по-разному произноситься. Сравните поклон в словах «он взял лук / бау / в конце концерта» и «на нем был бант / бу / галстук». Омофоны - это слова с разными значениями, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному, например лук, как в словах «он взял лук», и сук - «ветвь дерева».

Вот еще несколько примеров омографов с разным произношением.

Я живу на севере Англии, / liv /

Сегодня вечером твоя любимая рок-группа поет в прямом эфире по ТВ, / laiv /

Я читаю каждую ночь в постели./ ri: d /

В прошлом году я читал «Войну и мир» / красный /

Солист в группе отличный. / li: d /

Свинцовые трубы опасны, / led /

Ветер снес дерево, / ветер /

Обмотайте веревку вокруг этого дерева, / waind /

Вчера вечером я заводил часы, / waund /

Он получил ужасную рану на войне. / wu: nd /

Некоторые студенты Оксфорда больше времени учатся хорошо грести, чем учатся, / гou /

Они жили в квартире целую вечность, пока не поссорились из-за денег и не расстались./ rau /

Они встали в ряд и сфотографировались, / rou /

Эта книга называется English Vocabulary in Use. / ju: s /

Вы должны знать, как использовать слова, а также понимать их значение. / ju: z /

Они жили в большом старом доме, / haus /

В зданиях расположены библиотека и два концертных зала, а также театр, / хауз /

.

У свиноматки пять поросят, / САУ /

Фермеры сеют семена весной, / су /

Купание ребенка ночью может помочь ему уснуть./ ba: qih /

(На табличка на пляже) Купаться запрещено / bei¶ih /

Вот еще много примеров омофонов на английском языке.

воздух / наследник вслух / разрешенный перерыв / тормозной тариф / ярмарка

фаза / фаза гриппа / решетка / большой стон / вырос

хриплый / конь его / лежит / ленивая кольчуга / самец

мясо / скошенное мясо / стонать / час бледно / ведро

пластина / пара боли / груша / пара пилинг / кожица / камбала

практика / практика молитвы / подъем добычи / чтение лучей / тростник

поводья / дождь правый / обряд / продажа записи / парусная сцена / видел

прицел / сайт так / пришить подошву / соул некоторые / сумма

стейк / стейк чай / тройник там / их / они прошли / бросили

шина / носок шины / буксировочный пояс / отходы ожидания / вес

слабый / недельная погода / скулит ли / виньюулд / лес

Упражнения

1.Каждое подчеркнутое слово рифмуется или звучит аналогично одному из слов в скобках;
выберите подходящее слово.

1 Девушка у меня live с знает хороший паб с live музыкой. (пять / дать)

2 В основном доме хранится коллекций редких марок. (мышь / просмотр)

3 Бесполезно. Я не могу использовать этот гаджет. (отсрочка / сок)

4 Вы сеете семян, а я кормлю сеялку .(корова / иди)

5 Скрипач в галстуке лук взял лук . (сейчас / так)

6 Он - ведущий певец в группе « Lead piping». (глава / акт)

7 Что за ряд из последнего дома в ряду! (пашет / хоть)

8 Он все еще страдает от войны ранения ? (найдено / настроено)

9 I намотал веревку на дерево, чтобы укрепить его от ветра.(круглый / ложный)
10 Довольно сложно ветер в парусах при этом ветре . (находка / луженая)

2. Напишите слово фонетическим шрифтом с правильным написанием для контекста.

ПРИМЕР Я действительно должен сделать еще несколько упражнений, иначе я никогда не потеряю / weit / вес

1 Просмотр игровых телешоу - это такое / weist / времени.

2 В / saul / моей обуви есть дыра.

3 Он разбил стекло в кухонном окне.

4 Старший сын монарха является / е / тронным.

5 Вы не умеете разговаривать во время теста.

6 Давайте / 'praktis / купаемся вместе сегодня вечером.

7 Он собирается / qru: / довольно сложно / feiz / в данный момент.

8 Не выбрасывайте апельсин / таблетку /. Мне это нужно для рецепта.

3. Омофоны и омографы лежат в основе многих английских анекдотов. Сопоставьте первые
частей каждой из этих детских шуток со второй частью, а затем объясните игру
слов, задействованных в каждой из них.

1 Что вы получите, если скрестите овцу и кенгуру? Поиграем в шашки.

2 Что южный ветер сказал северному ветру? Барабан требует много ударов.

3 Почему мужчина взял карандаш в постель? Шерстяной джемпер.

4 Почему история - самый сладкий урок? Он хотел задернуть шторы.

5 Какой лучший подарок на день рождения? Потому что там полно свиданий.

4.Найдите омонимы в следующих отрывках. Классифицируйте их на собственно омонимы, омографы и омофоны.

1. «Моя длинная и печальная сказка!» - сказала Мышь, повернувшись к Алисе и вздохнув. «Это, конечно, длинный хвост», - сказала Алиса, с удивлением глядя на хвост Мыши; "но почему вы называете это грустным?" 2. а) Мое место было в середине ряда. б) «Я говорю, у вас не было ссоры с Корки, а?» 3. а) Футбольная команда нашего института получила вызов на матч от команды университета, и мы его приняли.б) Кто-то зажег спичку, чтобы мы могли видеть друг друга. 4. а) Был почти декабрь, но калифорнийское солнце сделало сезон летним утром. Б) По дороге домой Крейн больше не водил машину, как нервная старая дева. 5. а) Она любила танцевать и имела полное право ожидать, что мальчик, которого она видела почти каждую ночь в неделю, возьмет ее на танцы хотя бы раз в выходные. б) «Верно», - сказала она. 6. а) Вы всегда забываете заводить часы? б) У Крейна был старый форд без крыши, он так сильно гремел, и ветер создавал так много шума.7. а) В Бретани жил когда-то рыцарь по имени Элидук. б) Она посмотрела в окно ночью. 8. а) У него было забавное круглое лицо. б) - Как выглядит ваш дом? - Он выходит на юг. 9. а) Итак, он не пожал руку, потому что он не пожал трусам руки, понимаете, и кто-то другой был избран капитаном. б) Самолет Мела был сбит в море. 10. а) Он был тощим, жилистым янки, который знал, с какой стороны намазали его экспериментальный хлеб. б) У него была жена из прекрасной и влиятельной семьи, столь же воспитанная, сколь и верная ему.11. а) Он становился все более глухим в левом ухе. б) Я увидел, что смотрю вниз в другую бухту, похожую на ту, что я покинул. 12. а) Железо и свинец - неблагородные металлы. б) Куда ведет дорога? 13. Киканиус пригласил его и нескольких других мальчиков присоединиться к нему, чтобы выпить, и, хотя Хьюго не пил, он пошел вместе с компанией.


.

тысяч ведущих ученых мира наконец выступают против карантина. Будем молиться, чтобы не было слишком мало, слишком поздно - RT Op-ed

Автор Питер Эндрюс , ирландский научный журналист и писатель из Лондона. Он имеет опыт работы в области наук о жизни и окончил Университет Глазго по специальности генетик

. Более 7000 ведущих ученых и врачей подписали декларацию, призывающую политиков полностью пересмотреть свой подход к Covid и принять стратегию коллективного иммунитета.Почему этого не произошло семь месяцев назад?

За первые несколько дней почти 3000 ученых-медиков и специалистов в области общественного здравоохранения, более 4000 практикующих врачей и поразительные 65000 представителей общественности добавили свои имена в ответ на санкционированные правительством ограничения Covid. Если вы хотите подписаться самостоятельно, вы можете сделать это здесь.

Заявление было написано в соавторстве с профессором Сунетрой Гупта из Оксфордского университета, чей разумный и мудрый совет по Covid я проводил в течение нескольких месяцев.Два других автора - американцы: знаменитый доктор Джей Бхаттачарья из Стэнфорда и доктор Мартин Куллдорф из Гарварда. Едва ли недобрые любители риска (хотя они вполне могут быть представлены как таковые в основных средствах массовой информации).

Подробнее

Но, несмотря на недавнее приглашение дать совет парламенту Великобритании, слова Гупты до сих пор остались полностью незамеченными. Фактически, было высказано предположение, что она и другие яростные голоса против истеблишмента были привлечены только как уловка, чтобы успокоить значительную фракцию научного сообщества, которая отказалась слепо следовать «науке».Однако, если это был план Бориса и компании, он имел неприятные последствия, потому что Гупта и ее коллеги не сдаются так легко.

Слишком велика, чтобы ее игнорировать

Не заблуждайтесь: это не полукровенная петиция в социальных сетях, которую политики могут спокойно игнорировать, независимо от количества подписавших. Это официальный документ с названием «Большая декларация Баррингтона» в честь города в Массачусетсе, куда Гупта приехал, чтобы написать его.

Его аргументы не будут новостью для тех, кто знаком с заявлениями Гупты и других о блокировках.« Текущая политика изоляции оказывает разрушительное воздействие на общественное здоровье в краткосрочной и долгосрочной перспективе», - начинает он , добавляя, что ожидание вакцины « нанесет непоправимый ущерб». Вместо этого он призывает к «целенаправленной защите» - по сути, позволяя здоровым людям развить коллективный иммунитет, а пожилых - в коконе.

Но коллективный иммунитет ошибочен для большинства людей; они связывают это с «разрешением вируса разорваться» и делают вывод, что это будет связано с уничтожением крупного рогатого скота для всей демографической группы.Об этом следует помнить две вещи. Во-первых, совокупность доказательств убедительно свидетельствует о том, что вирус уже давно приобрел эндемический статус практически повсюду, и люди в любом случае уже обладают коллективным иммунитетом. Почему еще со времен апрельского пика смертность от Covid практически не изменилась?

Во-вторых, поскольку нет никаких доказательств того, что какие-либо ограничения замедляют или останавливают вирус, разве мы не «позволяли вирусу разорваться»? Его не зря называют Covid-19 - он свободно распространился по миру задолго до Рождества прошлого года.Насколько медленным, по мнению людей, является этот вирус? Причина, по которой смертность от Covid снизилась так же быстро, как она выросла весной, заключается в том, что болезнь почти исчерпала себя. Декларация Великого Баррингтона не связана с этой моделью вируса (единственной, которую я видел, которая соответствует фактам), и поэтому я опасаюсь, что, будучи недостаточно непреклонным, она может оттолкнуть обе стороны.

Также на rt.com Когда Борис Джонсон объявляет о "великой перезагрузке" Великобритании, были ли правы "теоретики заговора" Ковида с самого начала?

Между двумя стульями?

Например, в декларации перечислен ряд профилактических мер, которые уязвимые люди «должны использовать» , чтобы избежать заражения.Опять же, на мой взгляд, только защитный костюм и полный лабораторный карантин могут защитить человека от эндемичного респираторного вируса. Тем не менее, «подумай о бабушке!» бригада должна быть довольна этой частью.

Шарлатанов уже заставляют болтать пальцами по поводу «опасной идеи» коллективного иммунитета, а также использовать недавно придуманную фразу «длительный ковид», относящуюся к длительной усталости и другим последствиям, которые некоторые люди утверждают после выживания. вирус.

Эти комментаторы вместе с дебильными комментаторами в социальных сетях часто описывают коллективный иммунитет как «геноцидный» .Эта гипербола была особенно распространена, когда, как говорили, Швеция стремилась к коллективному иммунитету (а этого никогда не было). Однако вы могли заметить, что когда встает вопрос об обязательных вакцинах, коллективный иммунитет внезапно становится очень важным. Странно…

Конечно, коллективный иммунитет далек от геноцида. На самом деле, как заметил один пользователь Twitter с хорошей памятью, разве Великобритания не планировала с самого начала достичь этого?

Когда будет написана история этой вспышки, можно надеяться, что Великая Баррингтонская декларация станет важным моментом, когда волна отвернется от запертых евангелистов и направится к интересам простых людей.Одно можно сказать наверняка: это не раньше времени.

Утверждения, взгляды и мнения, выраженные в этой колонке, принадлежат исключительно автору и не обязательно отражают точку зрения RT.

.

Почему многие полицейские, такие как я, уходят с работы - RT, комментарий

Грязные слова, которые мы, полицию, постоянно слышим, теперь превратились в камни, бутылки и выстрелы. Все кончено, Америка: мы уезжаем.

Это самое сложное из того, что я написал.

Я вырос в семье правоохранительных органов. Мой отец дослужился до звания капитана полицейского управления Форт-Смита, штат Арканзас. В детстве я помню, как шел с ним в пятницу, чтобы забрать его чек, и трепетал перед этими супергероями, с которыми он работал.

Мой отец многим пожертвовал, и моя покойная мать тоже. Будь то недельное наблюдение, прослушивание телефонных разговоров или преследование торговцев наркотиками по всей стране, он отдал все для моей семьи и проработал множество дополнительных деталей, чтобы наша семья никогда не оставалась без помощи. Некоторые назвали бы это привилегией, но там, где я вырос, это называлось тяжелым трудом.

Также на rt.com Дефинансирование ничего не решит, это «система» сломана, - в беседе с RT командир полиции Трэвис Йейтс

Дети в школе думали, что это круто, что сделал мой отец, и хотя он иногда спрашивал меня, не беспокоил ли кто-нибудь меня, они никогда не делали этого.Уважение было среди всех ... даже среди школьников.

Я вырос не с желанием стать полицейским, но в одну роковую ночь, когда я был первокурсником колледжа, все изменилось.

Я отправился на прогулку, и мой жизненный путь никогда не будет прежним.

После четырех лет обучения в колледже мой отец хотел, чтобы я поступил в агентство, которое уважало это образование, поэтому я переехал в Талсу (Оклахома) в 21 год и никогда не оглядывался назад.

Я никого не знал, и все, что я знал, это то, что я видел, как мой отец делал, много работал и относился к людям с уважением.Я видел, как много других полицейских тоже усердно трудились и делали все возможное, чтобы обезопасить сообщество.

Прошло 27 лет, и если бы вы сказали мне, в каком состоянии находятся правоохранительные органы сегодня, я бы никогда не поверил вам.

Дело не в том, что правоохранительные органы изменились в худшую сторону, а все вокруг изменилось.

Психически больные раньше лечились, а теперь просто отправляют ментов. Раньше детей учили уважению, а теперь быть неуважительным - это круто.

Руководители раньше поддерживали вас, когда вы были правы, но теперь они обвиняют вас в неправоте, чтобы успокоить сумасшедших.

Раньше родители злились на своих детей за арест, а теперь злятся на нас.

Также на rt.com «Копы» под арестом: Paramount отключает давнишнее реалити-шоу в США на фоне роста антиполиции

Средства массовой информации раньше подчеркивали позитивный вклад нашей профессии в общество, а теперь они либо игнорируют это, либо искажают правду для полемики, чтобы набить себе карманы.

Раньше среди преступников было общее уважение.Если их поймали, они поняли, что у вас есть работа, но теперь это наша вина, что они сидят в наручниках, а не в своих личных решениях.

Если кто-то напал на полицейского, они были таковыми. Теперь мы их мучим и подаем в суд на миллионы.

Раньше мы могли давать показания в суде, и нам верили. Теперь, если нет видео с трех разных точек зрения, никого не волнует, что вы хотите сказать.

Несмотря на все эти разговоры о расизме и расистских полицейских, я никогда не видел, чтобы к людям относились по-разному из-за их расы.И хотя я знаю, что трусы, которые никогда не выполняли эту работу, будут называть меня расистом за то, что я это говорю, все, что я когда-либо видел, - это преступное поведение и полицейские, пытающиеся остановить это, и им было все равно, какой у них цвет кожи.

Я видел, как копы помогали и спасали любую расу, пол или этническую принадлежность, о которых вы только можете подумать, и хотя раньше это что-то значило, никого больше не волнует.

Меня называли всеми именами, которые только можно придумать, и многие из них имели расовый оттенок, и это никогда не исходило от полицейских.Я видел, как афро-американские полицейские приняли на себя основную тяжесть этого, и даже отговаривал одного новичка бросить курить после того, как его ругало множество трусов того же цвета кожи, что и он.

Я слышал слова, которых никогда не слышал до того, как был полицейским.

Дядя Том, Крекер, Свинья и слово на север - это лишь некоторые из них. Я слышал их тысячи раз и ни разу не видел, чтобы полицейский отомстил.

Просто забрали.

Несмотря на это, это была лучшая возможность в моей жизни выполнить эту работу. Я бы порекомендовал это всем и втайне надеялся, что один из моих детей однажды это сделает.

Они были бы копом 4-го поколения.

Но сегодня все это закончилось. Я бы не пожелал эту работу своему злейшему врагу. Я бы никогда не отправил никого, о ком я заботился, в ад, которым превратилась эта профессия.

Это единственная работа, в которой вы можете все сделать правильно и все потерять.

Это единственная работа, на которой те же граждане, которым вы рискуете жизнью, ненавидят вас за это.

Это единственный оставшийся сегмент общества, в котором круто различать и судить только из-за формы, которую вы носите.

Тебе никогда не объяснить.

С ними никогда не урезонить.

Грязные слова теперь превратились в камни, бутылки и выстрелы.

Я видел, как это происходило с окружающими меня людьми, и видел полное разрушение их жизни.

Эта работа - ходячая бомба замедленного действия, и вас могут отменить или привлечь к ответственности при следующем звонке, даже если вы все сделаете правильно.

Никакая профессия не должна этим заниматься.

Также на rt.com В дивной новой Америке лидеры преклоняют колени и приветствуют мародеров. Что демократы придумают дальше?

Врачи убивают 250 000 человек в год. Они называют их «медицинскими ошибками» , потому что общество понимает, что они выполняют очень трудную работу в условиях сильного стресса и должны принять наилучшее возможное решение в данный момент.

Правоохранительным органам поручено то же самое, и мы очень успешны.Несмотря на самое жестокое общество, которое мы когда-либо видели, ежегодно убивают менее 1000 подозреваемых. 96% атакуют нас с оружием, и все, кроме нескольких других, атакуют нас своими машинами или кулаками, и все больше и больше с имитацией оружия, чтобы Бенджамин Крамп (американский поверенный по гражданским правам) мог помочь своей семье выиграть в лотерею.

Я видел, как копы рискуют своей жизнью, хотя им не следовало этого делать… просто чтобы не забрать одну.

Они никогда не получают того признания, которое получают другие профессии.

Трусы вокруг нас. От вождей до шерифов и политиков никто не поддерживает нас.

Теперь о том немногом, что у нас есть, нам говорят, что они собираются лишить нас денег или даже уничтожить нас. Граждане с политическими взглядами будут править нами, и все, что вам нужно сделать, это проснуться и надеть форму, чтобы быть расистом.

В эти выходные мне угрожали смертью за то, что я просто выполняю свою работу.Десять лет назад это было бы возмутительно и попало в национальные новости.

А сейчас понедельник.

Будет больше угроз, больше обвинений в расизме и больше лжи о нас.

Раньше я уговаривал полицейских уволиться с работы. Теперь я их подбадриваю.

Это над Америкой. Наконец-то ты это сделал.

Тебе не придется упразднять полицию, нас для этого не будет.

И хотя я знаю, что большинство американцев все еще ценят нас, этого недостаточно, а риск слишком высок.

Те из вас, кто говорит спасибо или иногда покупает еду, означает все.

Но те из вас, кто молчал, пока медленное вращение ножей в наших спинах происходило от головорезов и трусов, это на вас.

Ваша вера в хэштеги и мемы выше истины создала и создаст в вашем сообществе такую ​​среду, которой вы никогда не будете ожидать.

Если вы думаете, что Миннеаполис никогда не превратится в Могадишо - это скоро.

И когда это произойдет, вспомните, что сделал ваш соучастник.

Это Америка, которую вы создали.

Если вам понравилась эта история, поделитесь ею с другом!

Утверждения, взгляды и мнения, выраженные в этой колонке, принадлежат исключительно автору и не обязательно отражают точку зрения RT.

.

УПРАЖНЕНИЯ

1 . Разделите все следующие слова местного происхождения на а) индоевропейские, б) германские, г) собственно английские.

Дочь, женщина, комната, земля, корова, луна, море, красный, весна, три, я, леди, всегда, гусь, медведь, лисица, господин, дерево, нос, береза, серый, старый, рад, ромашка, сердце , рука, ночь, есть, видеть, делать.

2 . Подразделяйте следующие слова исконного происхождения на: 1) слова индоевропейского происхождения; 2) слова общегерманского происхождения; 3) собственно английские слова. В случае затруднений обратитесь к Краткому Оксфордскому словарю английской этимологии.

МОДЕЛЬ скажи, шериф, что Исконно английское слово говорит общегерманского происхождения (группа 2). Исконно английское слово sheriff относится к собственно английским словам (группа 3).Исконно английское слово what имеет индоевропейское происхождение (группа 1).

Женщина, взрыв (порыв ветра или воздуха), сестра, перчатка, леди, зуб, всегда, медленно, зеленый, знай, маргаритка, песок, длинный, трава, наводнение, мальчик, семь, высокий, ешь, шериф, вдова, ответ, жизнь, губа, зов, свинья, маленькая, птица, кукуруза, серебро, десять, день, господин, корабль, мы, скамейка, солнышко, девочка.

3. В следующих предложениях найдите примеры латинских заимствований; определить период заимствований.

1. Сад здесь представлял собой длинную гладкую лужайку с двумя рядами вишневых деревьев, посаженных в траве. 2. Они выбирают пироги со свининой, холодный картофель, яйца вкрутую, холодный бекон, ветчину, сыр, масло, крыжовниковые пироги, вишневые пироги, хлеб, еще колбасы и еще раз пироги со свининой. благодарности, все, что мы получили, это тирада о состоянии простыней из макинтоша, которые, по словам Матроны, были позором как для больницы, так и для медсестер. 4. Холодный ветер, пронизывающий улицы центра города, пронзил ее тонкое пальто.5. Суть моей жизни - это личный разговор с самим собой, превращение которого в диалог равносильно самоуничтожению. 6. Конечно, деньги; деньги, которые делали странные вещи с людьми, делая их жадными, паниковавшими, а иногда и нечеловеческими.

4. В приведенных ниже предложениях найдите примеры скандинавских заимствований. Как определить скандинавские заимствования?

1. Далее он сказал, что сожалеет, узнав, что я заболел.2. На ней была длинная синяя юбка и белая блузка. 3. Два глаза, глаза, похожие на зимние окна, смотрели на него с безжалостной безличностью. 4. Солнце стояло высоко, небо было безоблачным, а воздух тёплым от сухого свежего бриза. 5. Если Истин был прав, рассуждал Уэйнрайт, присутствие мужа могло бы совпадать с собственной теорией Уэйнрайта о постороннем сообщнике. 6. Иногда не так уж плохо быть неуверенным. Это уводит нас от жесткого мышления.



5. Скопируйте примеры нормандских и парижских заимствований из следующего отрывка.Опишите структурные особенности этих слов.

1. Когда они пили кофе, официантка принесла сообщение к их столику. 2. Я ничего не знал о мире кино и представлял его как сплошное брожение личных интриг. 3. Массажист и мажордом незаметно исчезли. Заменили их, как еще один персонаж, выходящий на сцену, - повар, бледный, обеспокоенный карандашом мужчина. 4. Лимузин и шофер, доступные в любое время в банке, были необходимыми условиями работы исполнительного вице-президента, и Алексу они нравились.5. Он быстро обедал, а затем брался за работу. Но когда он открыл дверь, он почувствовал запах одеколона, и в кресле у ворот сидела Рут. 6. Его забинтованная голова вырисовывалась в свете маленького окна. 7. Я не понимаю, - сказал Стивен, наливая себе еще майонеза. 8. Помимо непростительного нарушения этикета, вы только делаете себя очень смешно. 9. Однако этот Джон Давенант, очевидно, знал больше об армии и торговле, чем любой из них. 10.Наконец мне захотелось завтракать. Я направился к отелю Мэджес и по пути зашел в кафе, не входящее в оперу.

6. Укажите, были ли данные слова прямо или косвенно заимствованы из английского языка, т.е. е. через другой язык. Определите источник и происхождение данных заимствованных слов.

Модель сфинкс < ME

Слово сфинкс было заимствовано в английский язык косвенно, т.е.о. через другой язык. Источник заимствования - латинский, источник заимствования - греческий.

1) обелиск < L обелиск пожалуйста (v) easy символов поф ME повере, пор аверс климат < (O) F климат или L cllma, cllmat мания < МЭ <Л мания <Гр мания; 9) ураган < Sp huracrtlij 10) риск < F risque U) судьба < It fato damp 4 (O) F damner, ожирение < л ожирения; 14) тендер () тендер гнозис < гнозис; 16) тревога < ME

7. Запишите в отведенном для этого месте букву, обозначающую язык, из которого были заимствованы данные слова. В случае затруднений обратитесь к Краткому Оксфордскому словарю английской этимологии.

a кельтский, b латинский, c скандинавский, d французский, e греческий, f русский, g испанский, h итальянский, i немецкий

чашка, литье, анемия, самовар, эйвон, детский сад, банан, закон, правительство, скрипка, остановка, товарищ, лондон, набережная, зонт, критерий, армада, экз, космонавт, злость, девиз, сила, свеча, комар, вальс, гормон, растение, верста, взять, пятак, стенка, эпоним, килбрайд, партизан, пудель, лейтенант, смерч, Даунс, квас, бандит, интерьер, ресторан, тундра, гондола, анамнез.

8. Объясните этимологию следующих слов.

Спутник, детский сад, опера, фортепиано, картошка, помидор, дрожки, царь, скрипка, кофе, какао, полковник, тревога, груз, блицкриг, степь, комсомол, банан, балалайка.

9. Придумайте 10-15 примеров русских заимствований в английском и английских заимствований в русском языке.

10. Объясните этимологию следующих слов. Запишите их в три столбца:

а) полностью усвоенные слова;

б) частично усвоенные слова;

в) неусвояемые слова.В каждом конкретном случае объясните причины своего выбора.

Ручка, закуска, балет, свекла, масло, шкура, взять, чашка, полиция, расстояние, монах, гараж, явление, вино, большое, справедливость, урок, критерий, красиво, переворот, последовательность, гей порт, река, свободный, осень, низкий, дядя, закон, удобный, лунный, эксперимент, юбка, епископ, режим, одеколон.

11. Укажите происхождение следующих этимологических дублетов. Сравните их значения и объясните, почему они называются этимологическими дублетами.

1) капитан-атаман, канал канала, карта телеги;

2) юбка рубашки, визг, визг, винт;

3) ворота тюрьмы, труп, путевые муки;

4) теневой оттенок, вне дамб.

12. a) Укажите происхождение следующих дублетов.

b) Прокомментируйте различное образование дублетов и разницу в значении, если таковая имеется.

1 аббревиатура 4 бальзам бальзам

кавалерийский рыцарский изумруд - смарагдус

общежитие капитана вождя, гостиница

тележка диаграмма тюрьма - тюрьма

хрупкий хилый майор - мэр

2 художника художник нищий - бедный

корпус труп старший сэр

ликер ликерный канал - канал

Route Route Legal - лояльный

костюм люкс 5 юбка рубашка

винт винт для салона

3 оттенка теневого визга - shriek

от нет нет

white wight 6 ward - охранник

Заработная плата за дамб

- датчик

13 Классифицируйте следующие заимствования в зависимости от сферы человеческой деятельности, которую они представляют.Какие это заимствования?

Телевидение, прогресс, футбол, грейпфрут, драма, философия, регби, спутник, трагедия, кока-кола, биология, медицина, атом, примадонна, балет, крикет, хоки, шоколад, коммунизм, демократия.

14 Укажите этимологию данных слов. Запишите их в три столбца: а) полностью усвоенные заимствования; б) частично освоенные заимствования; в) неассимилированные заимствования или варварства.

Torchere, wall, maharani, a la mode, datum, perestroika, gate, tet a-tet, want, chalet, ad hoc, sheikh, parlando, nucleus, паркет, материя, бублик, a la carte, чайник, шофер, формула , pari-mutuel, шаман, отделка, корпус, alcazar, commedia dell'arte, деньги, сувенир, бацилла, pas de deux, ill, spahi, stratum, nota bene, spaghetti, ménage a trios, odd, мемуары, скобки, hibakusha , падрона, инкогнито, тезис, coup de maitre, цацики, саботаж, ad libitum, стимул, союз, alamcdn, улица, бульвар, критерий, дежавю, тореро, инь, уберменсе, макароны, циган, сенсу лато, гипотеза, баг поусада, шиацу, шапка.

15 Перепишите следующие заимствования, не полностью ассимилированные графически или фонетически. Обратите особое внимание на их орфографическое произношение.

Торшер, шале, паркет, шофер, корпус, сувенир, спагетти, мемуары, инкогнито, саботаж, бульвар, макароны.

16 Дайте множественное число существительных, заимствованных из латинского и греческого языков sanatorium sanatoria;

Датум, ядро, формула, палочка, слой, скобка, стимул, критерий, гипотеза.

17. Прочтите следующие анекдоты. Найдите примеры международных слов.

1. Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. 2. Психолог - это мужчина, который наблюдает за всеми, когда в комнату входит красивая девушка. 3. Эксперт - это человек, который много знает и очень мало знает; и который продолжает знать все больше и больше о все меньшем и меньшем, пока, наконец, не узнает практически все ни о чем; тогда как рецензент - это человек, который очень мало знает о многом и продолжает знать все меньше и меньше о все большем и большем, пока, наконец, не узнает практически ничего обо всем.

18. Укажите происхождение следующих займов на перевод. Приведите еще примеры.

Пятилетка, чудо, шедевр, первая танцовщица, колхоз, попутчик.

19 В чем разница между словами в следующих парах? Проанализируйте примеры и докажите, что этимологические и стилистические характеристики слов тесно взаимосвязаны.

Материнский материнский, отцовский отцовский, детский инфантильный, дочерний дочерний, женский женский, братский, братский, начинать, желать желать, любить поклоняться, созидать, строить, продолжать действовать, участвовать в участвовать.

20. Сгруппируйте следующие слова по их происхождению:

Кафтан, сирень, каноэ, оперетта, автомат, ваниль, вальс, шкипер, партизанская, верста, алгебра, караван, джунгли, закон, мул, шоколад, телефон, доллар, хаки, арт, вигвам, мазурка, пагода, каннибал, кенгуру , табу, шимпанзе, кукуруза, горилла, табак, веранда, берилл, шофер, красавица, зонт, скво, дьявол, школа, монахиня, якорь.

21 Из следующих предложений выберите все специальные термины, которые стали международными, и укажите, какие из них образованы от латинских или греческих корней.

1. Многие вещи, о которых мы узнали позже, тогда еще не существовали: телеграф, телефон, курьерская служба, морской пароход, городская доставка почты. 2. Задача гидропульверизаторов - смачивать листы древесной массы и макулатуры в непрерывном режиме и делать их пригодными для прохождения через рафинеры с использованием минимального количества энергии. 3. Чистота хлопковой целлюлозы объясняет ее использование в производстве пушечного хлопка для взрывчатых веществ. 4. Один атом серы соединится с двумя атомами водорода или с одним атомом двухвалентного металла, образуя сульфиды.5. Древесина представляет собой неоднородное вещество, волокнистое по структуре и состоящее из очень мелких ячеек. 6. Подшипники шарикового или роликового типа могут использоваться в большинстве высокоскоростных вентиляторов или в другом оборудовании, где желательно предотвратить повреждение в результате утечки масла. 7. Каким-то образом Фрэнк понял, что его отец был слишком честным, слишком осторожным, но когда он вырастет, он сказал себе, что собирается стать брокером, или финансистом, или банкиром, и будет заниматься некоторыми из этих вещей. 8. Он диагностировал это заболевание, но отказался раскрыть его природу на основании медицинского этикета.

22. Сопоставьте заимствования перевода слева с исходными фразами / словами справа. Укажите происхождение последнего.

Модель 11 ч (латиница)

1 момент истины

Комбинация из 2 слов

3 ниже достоинства

4 первых танцора

5 что само собой разумеется

6 попутчиков

7 чудо-ребенка

8 замкнутый круг

9 знаменитых дел

10.колхоз

11. на рассмотрении

a) infra dignitatem

б) Вундеркинд

в)

d) el momento de la verdad

д) cirus vitiosus

f) KOJIX03

г)

h) sub judice

я) Села ва без ужаса

j) причина праздника

к) прима-балерина

23.W выделяет международные слова из данных предложений.

МОДЕЛЬ Это музыка Бетховена. Слово музыка - международное слово.

1. Он дал в полицию ложный адрес. 2. За последнее время я посмотрел много хороших фильмов. 3 Вы добавляете сахар в кофе? 4. Вы играете в теннис? 5. Расположите слова в алфавитном порядке. 6. Шарлотта Бронте писала под псевдонимом Каррер Белл. 7. Он работал на радио около 40 лет. 8. Многие люди считают, что их интересы не представлены мейнстримной политикой.9. Мы посетили театр под открытым небом в лондонском Риджентс-парке. 10. Меня беспокоит то, что мой сын плохо владеет английским языком. 11. Правительство пообещало провести реформы налоговой системы. 12. Он продолжил изучать медицину в Эдинбургском университете.

24 Приведите ложные родственные слова («ложные друзья») в русском языке к данным английским словам. Укажите разницу в их значениях.

Модель: аргумент Ложное родственное слову аргумент - русское слово ап. Слово аргумент означает «гневное несогласие между людьми», тогда как слово имеет значение «рассуждение».

Пункт, дубинка, приказ, вернуть, тонкий, умный, исправление, художник, сочувствующий, капитал, ткань, амбициозный, сборище, романтика, притворяться, командовать.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |
.

Смотрите также


Телефоны:
Санкт-Петербург
+7 (921) 442-69-72
Старая Русса
+7 (81652) 327-90