Сады Старой Руссы
Саженцы Садоводство Ярмарки Старая Русса
Главная » Каталог

Каталог саженцев и посадочного материала «Садов Старой Руссы»

Свекла в южных говорах


свекла, 5 букв, 5-я буква К, сканворд

свекла

Альтернативные описания

• бумажная трубка, наполненная горючим составом и зарядом пороха для фейерверков

• берестяной короб с крышкой

• в мусульманских мифах верховное животное

• как в некоторых областях России называют свеклу

• то же, что и свекла

• крестьянский цилиндрический сосуд, туес из цельной бересты, снятой с обрубка без сучьев, с деревянным дном и плотно входящей крышкой с ручкой, емкостью от нескольки

• круглый коробок из бересты

• небесный конь, на котором пророк Мухаммад якобы совершил свой полет к высшим пределам неба. (О. Хайям)

• разговорное название свеклы

• свекла, рифмующаяся с дураком

• Свекла

• Берестяной короб с крышкой

• В мусульманской мифологии верховное животное

• бытовое название свеклы

• м. бураки мн. южн. свекла, Beta vulgaris. Свекла квашеная; род борща или свекольной похлебки. Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. Туес, берестянка, берестовый стоячок с крышкой; твер. коробья, кузовок, коробок; зобенька, корзиночка. Один круг или ярус железных листов, для круглой железной печи. Бумажная трубка, набиваемая горючим составом и хлопушкой (зарядом пороха), для потешных огней. Бурак моск. одиночная каморка, секретная в остроге, тюрьме. Бураковый, приготовленный из бураков, из свеклы; содержимый в бураке, посуде, напр. бураковая икра, жидкая. Бурачный, относящ. до бурака, посудины. Бурачник м. бурачный мастер, делающий бураки, туесы; растение борач, огуречная трава, Borrago. Бурачок м. растен. Alyssum, торица, торичка, кашик, икотная трава

• свекла для самогонки (прост.)

• сосуд из бересты

Краткое руководство по британским акцентам и диалектам

Английский язык имеет огромное языковое разнообразие во всем слове, как в акцентах, так и в языке или диалекте, от американского английского до австралийского и, конечно, британского английского.

Средства массовой информации и развлечения, как правило, лишь отчасти отражают британский акцент. Поэтому люди часто не замечают огромного разнообразия акцентов в каждой стране в Великобритании, которая также имеет более 37 диалектов .

АКЦЕНТ ПРОТИВ ДИАЛЕКТ

Акцент относится к произношению и звучанию речи.Диалект - это местные слова и сленговые термины; используется только в определенной области.

Слишком много акцентов, чтобы перечислить их все, но ниже приведены некоторые из самых известных и отличительных в четырех странах Великобритании - Англия , Шотландия , Уэльс и Северная Ирландия ; с небольшой выборкой из нескольких диалектных слов.

АКЦЕНТЫ И ДИАЛЕКТЫ В АНГЛИИ

Обычно существует разделение между севером и югом со многими особенностями акцента в Англии, но каждый акцент также имеет свои особенности, которые делают их уникальными.

1. RP (Полученное произношение)

RP не является региональным, но обычно на нем говорят в некоторых районах на юге и некоторых частях Лондона. Он ассоциируется с высшими классами и чаще всего рассматривается иностранцами как «стандартный английский» акцент, поскольку именно его звучат по радио и телевидению BBC.

Accent Features

Широкий «а» - «а» звук в словах «ванна» и «танец» произносится как «ав» , поэтому они звучат как «бау» -я галка ' и '.’ Это типичный южный акцент.

Звук «р» - в конце слова не произносится, поэтому «мать» произносится как «мухта».

Диалектные слова

В RP нет диалектных слов как все спикеры говорят на «стандартном английском» без жаргонных терминов, поскольку он не является региональным.

2. КОКНИ

Кокни родился в лондонском Ист-Энде. Его также можно услышать в Эссексе на востоке Англии и в Кенте и Суррее на юго-востоке.У него такое же непроизносимое окончание ‘r’ , что и у RP, но есть много других отличительных особенностей.

Accent Features

Сдвиг гласных - звук ' ay' произносится как « глаз» так ' сегодня звучит как «to-die. ' eye' звук в ' buy' изменяется на 'boy.'

Glottal Stop 't' звук - 't' теряется между гласными, поэтому 'лучше' звучит как 'бэ-э-э.

L-вокализация - окончание 'l' часто меняется на гласный звук, поэтому 'pal' звучит как 'pow.'

Звук 'Th' - произносится как 'f' , 'd' или 'v.' Итак, 'thing' звучит как ' fing' , ', что' like 'dat' и 'mother' , как 'muhvah.'

Диалектные слова

Основной особенностью диалекта является «рифмованный сленг кокни», который заменяет слово несвязанной рифмованной фразой.

Пчелы и мед = деньги

Собака и кость = телефон

Яблоко и груши = лестница

Чайный лист = вор

3. GEORDIE

, в основном, говорят на Джорди. в Ньюкасле в Уэст-Мидлендсе, и люди, которые там живут, известны как Джорди.

Accent Features

Звук «R» - часто не произносится и заменяется на «ах» : «сахар» становится «суг-ах», « » центр » становится » центом -ah ' и ' странно ' звучит как ' we-ah-d.'

' I 'звук - некоторые из ' i ' звуков меняются так, что ' воздушный змей ' звучит как ' каете ' и ' I go ' становится ' a go. '

' ay 'звук - в словах, например ' mate ' заменяется на ' ay-ah ' звук становится ' may-aht. '

Длинный гласный звуки - 'oo' звук слишком подчеркнут, в таких словах, как 'школа' и 'книга.’ И звук ‘ ee ’ в конце ‘ copy ’ очень длинный.

Характеристики диалекта

Areet marra = хорошо, приятель (чтобы поприветствовать друга)

Giz a deek = позвольте мне взглянуть

Canny = красиво или красиво

yann6 = идти домой

4. SCOUSE

Scouse - это термин для ливерпульского акцента, на котором говорят в Ливерпуле на северо-западе, поэтому они произносят звук 'a' в 'ванна' и 'смех' как 'ах.' У него очень гнусавый звук, который трудно имитировать.

Особенности акцента

Звук «R» - опускается в конце слова, когда за согласной следует : 'заливать с' звучит как 'лапа с.'

'o' звук - в таких словах, как 'фут' произносится как 'фут' И 'книга' и 'look' имеют длинный звук 'oo' .

‘th’ звук - иногда меняется на ‘t’ или ‘d’ : ‘thin’ становится ‘tin’ и ‘тогда’ становится ‘den.

звук «ай» - в некоторых словах заменяется коротким «е»: «волосы» и «квадрат» звучат как «ее» и «косоглазие».

Диалектных слов

Сделано = доволен, доволен

Босс = отлично

Bevvy = напиток (алкогольный, обычно пиво)

Бутти

9006 = бутерброд . ЗАПАДНАЯ СТРАНА

С этим акцентом говорят в таких местах, как Бристоль и Девон на юго-западе.Ритм замедляется из-за долгих гласных звуков.

Accent Features

Мягкое ‘i’ - есть небольшая разница в произношении ‘eye’ : ‘I am’ произносится как ‘Uy am’. «Guide» звучит как «guyde». Он имеет немного более мягкий звук.

't' опущено - 't' в конце слов обычно опускается, поэтому ', что' 'звучит как ' tha ', а ' tt ' глоттализуется, поэтому ' масло ' звучит как 'бух-эр.'

' звук r '- , где перед гласной стоит ' r ', это часто становится ' ur ': ' great ' и' children ' получается как ' gurt ' и ' chillurn ' (с пропущенной буквой' d ').

Отсутствует 'l' - во многих словах, где 'l' ближе к концу, оно не произносится : 'старый' звучит как 'oad.'

Характеристики диалекта

Куда быть? = Куда ты идешь?

Gurt lush = очень хорошо

‘ark at he = слушайте его

chucky pig = woodlouse

АКЦЕНТЫ И ДИАЛЕКТЫ В ШОТЛАНДИИ

6.SCOTTISH

Есть множество шотландских акцентов, на которые повлияли ирландские акценты на западе и нордические акценты на севере. Но среди различий есть некоторые общие черты, которые определяют звучание общего шотландского английского акцента.

Особенности акцента

Звуки 'O' - гласные звуки 'oo' и 'u' звучат одинаково, с более коротким 'ui' : 'food' и ' хорошо ' звучит как ' guid ' и ' fuid '.

Нарезанная «r» - «r» часто слегка перекатывается, так как язычок касается верхней части рта, что дает короткий рулон или -футовую резьбу r. '

' l 'после' r '- , когда ' l ' следует за ' r ', добавляется дополнительный слог :' girl ' становится ' girel ', а ' world ' становится ' woreld '

Другие гласные звуки - гласный звук в 'слышал' имеет звук 'а' , поэтому больше похож на 'прическа.'

Характеристики диалекта

Aye = Да

Wee = small

Bairn = Child

Ah dinnae ken = I do not know

000 Nae АКЦЕНТЫ И ДИАЛЕКТЫ В УЭЛСЕ

7. WELSH

Между севером и югом Уэльса есть различия, но особенности Южного Уэльса обычно ассоциируются с валлийским акцентом.Он имеет мелодичный тон из-за того, что гласные звуки вытягиваются и переходят в низкие ноты на ударных слогах; под влиянием самого валлийского языка.

Accent Features

Опущенная буква «g» - , как и многие другие акценты в Великобритании, «g» опускается в конце «ing» глаголов: «ходьба» становится » walkin. '

Нажатие' r '- похоже на шотландский акцент, ' r ' постукивается для получения слегка перекатывающегося звука.

'Weh' вместо 'i' - Когда 'i' идет после гласной, вставляется звук 'weh' : 'do' звучит как 'do-wehn'.

Звук меняется - в словах, например «новости» и «настраивают» на короткий звук «oo» , так что эти слова становятся «ноу» и «toon».

Диалектных слов

Многие диалектные слова происходят из валлийского языка.

Dwt (произносится «Dut») = маленький и милый

Cwtch (произносится «Cutch») = объятия или объятия с любовью, теплотой и привязанностью

Lush = потрясающе или очень приятно

Ych-af-i (произносится «Aach-ef-ee») = Выражать отвращение / это мерзко!

АКЦЕНТЫ И ДИАЛЕКТЫ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

8. СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

Акцент отличается от округа к округу, но есть много общего.Речь обычно имеет небольшой длинный подъем тона в конце предложения.

звук "ow" - в словах, таких как цветок, становится ближе к "ai" звук, поэтому "как" звучит как "hai" и "звук" становится "sai-nd '

Вставка звука 'y' - в некоторых словах после начального 'k' или 'g' , чтобы 'car' и 'garden' звучали как 'kyarr' and ' гарден.'

' t 'звук - часто произносится ближе к ' d ' звук : ' северный ' произносится ' norden ' или даже полностью отбрасывает ' t ', чтобы звучать как 'nor-n.

' oo 'и' ou 'звучит - слово ' бедный ' имеет очень мягкий и длинный звук, например ' ooh ' и произносится как ' pooh-r . '

Характеристики диалекта

Гурн = стон о ком-то

Houl yer whisht = Пожалуйста, успокойся

Boggin' = очень грязный

ИЗИЛИЕ АКЦЕНТОВ

В Великобритании, конечно же, есть еще много прекрасных и уникальных акцентов с прекрасным и разнообразным диапазоном диалектов; включая акцент Брамми, йоркширский акцент и лиманский английский, и это лишь некоторые из них.

В следующий раз, когда вы приедете в Великобританию или послушаете кого-то из британцев, посмотрите, сможете ли вы определить уникальные особенности множества различных акцентов и оценить прекрасное разнообразие этих стран.

.

Американский акцент | Блог диалекта

Public Domain / CIA

ПРИМЕЧАНИЕ : В этом руководстве используется международный фонетический алфавит (IPA). Для получения информации об этом обозначении посетите мою страницу ресурсов по международному фонетическому алфавиту.

Очевидно, много североамериканских акцентов. Для справки, вот список только самых распространенных классификаций в США и Канаде.

General American

Это относится к спектру "стандартного" английского языка, на котором говорят дикторы, телеведущие и большой процент американцев среднего класса.

Отличительные особенности:

  • Короткое - (как в cat ) повышается и дифтонгизируется перед носовыми согласными. Следовательно, человек и не может произносится как-то вроде IPA me 9n и keənt («мех-ун» и «кех-унт.»)
  • Rhotic , то есть r произносится в конце таких слов, как car и mother.
  • Слова типа lot и rod произносятся с неокругленными гласными , как lɑt и ɹɑd («laht» и «rahd»).
  • Дифтонг в таких словах, как boat и rode , произносится относительно назад: то есть IPA boʊt и roʊd

Accent Samples:

Восточная Новая Англия Английский

Это описание классического «Бостонского акцента». Это также относится к родственным акцентам в Восточном Массачусетсе, Род-Айленде, Мэне, Восточном Нью-Гэмпшире и Восточном Коннектикуте. Самая важная особенность этого - нечувствительность: в отличие от других американских акцентов, жители Новой Англии пропускают букву «r» в конце слога.Отсюда известная фраза «пахк йух чахр ин хахвухд йахд» («Припаркуйте свою машину в Гарвардском дворе»).

Отличительные особенности:

  • Неротичность , как упоминалось выше.
  • Фронтальное произношение таких слов, как отец и ладонь , поэтому они произносятся как IPA faðə и pa: m (т.е. эта гласная близка к гласной в таких словах, как «кошка» и «безумный» в общем американском языке. ).
  • В отличие от большинства других американских акцентов, гласная в лоте и стержне округлена, как и в большинстве британских диалектов, произносимых IPA lɒt и ɹɒd («lawt» и «rawd»).Обратите внимание, что эта функция менее распространена в некоторых субдиалектах, таких как Род-Айленд.

Accent Samples:

Нью-Йорк Английский

Один из самых известных американских акцентов, классический «нью-йоркский», был увековечен фильмами («Славные парни», «Марти» и «Манхэттен» среди множества других), телешоу («Все в семье», « Сайнфельд »,« Король королев ») и пьес (« Вид с моста »,« Затерянные в Йонкерсе »,« Парни и куклы »).

Отличительные особенности:

  • Неротичность : см. Объяснение выше.
  • Напряженно-расслабленный раскол : это немного сложно объяснить. В Нью-Йорке short-a в таких словах, как cat , mad , can't и last , следует сложному набору правил, согласно которым некоторые слова произносятся напряженно (немного выше во рту ), а другие слова произносятся слабо (ниже во рту).
  • Длинное - в словах, таких как отец и тележка , часто произносится назад, а иногда и округляется: i.е. IPA fɒ: ðə и kɒ: t («fawthuh» и «kawt»).
  • Гласная в таких словах, как мысль , север и собака произносится как высокая и дифтонгированная, произносится как IPA θʊət , nʊəθ и dʊəg («thaw-uht,» naw-uht » и «дау-ухг»).

Accent Samples:

Среднеатлантический английский

Не путать с другим значением «среднеатлантического английского», которое описывает старомодные британские акценты, которые вы слышите в фильмах 1930-х годов.Это «Среднеатлантическое пространство» относится к американским акцентам, которые произносятся вдоль городского коридора от района Филадельфии до Балтимора. Звучит немного похоже на Нью-Йорк, но с некоторыми существенными отличиями.

Отличительные особенности:

  • Tense-lax split , как в Нью-Йорке (см. Объяснение выше).
  • Rhotic : в отличие от Нью-Йорка, r произносится в конце ca r , mothe r , fu r и т. Д.
  • Гласная в long - слов, таких как Father и palm , часто является обратной и округлой (например, «fawther», «pawm» и т. Д.), Как в Нью-Йорке.
  • Как и в Нью-Йорке, гласная в кажется и собака произносится с высокой гласной. В Средней Атлантике это имеет тенденцию быть более ранним: IPA θoət и doəg («thoh-ut» и «doh-ug»).
  • Дифтонг в таких словах, как right и kite , ставится перед глухими согласными , так что kite произносится примерно как IPA kəit (то есть «kuh-eet»).
  • Дифтонг в таких словах, как goat и road , произносится во рту спереди, чем в общих американских акцентах: следовательно, coat становится IPA kəʊt .
  • «oo» звучит в таких словах, как goose и food произносится во рту вперед, чем в General American: IPA gʉs и fʉd .

Accent Samples :

Прибрежный / равнинный Южный английский

Это «классический южный» акцент, который вы обычно видите в фильмах о гражданской войне или жизни на плантациях.В наше время акцент, вероятно, вымирает.

Отличительные особенности:

  • Неротический. Однако, в отличие от большинства неротических диалектов, часто нет , связывающего r между конечным r и гласным звуком. Так, например, «лучшая идея» будет произноситься «бетту идея»
  • Разрыв гласных . Это означает, что в словах с короткими гласными, такими как cat и dress , эти гласные могут превращаться в дифтонги (или даже трифтонги).Таким образом, cat может стать, например, IPA kæjət (т.е. «ka-jut»).
  • Дифтонг в таких словах, как ride и lime , как правило, произносится как моноптонг: т.е. IPA ɹa: d и la: m . Обратите внимание, что в низинных южных акцентах, в отличие от внутреннего юга, это обычно дифтонг перед глухих согласных .
  • Все гласные обычно произносятся длиннее, чем в североамериканских акцентах.
  • Гласная в таких словах, как мысли и долгое , как правило, является дифтонгом, традиционно IPA ɔo .(То есть поймано на этом диалекте звучит почти как «пальто», как оно произносится с общим американским акцентом).

Accent Samples :

Внутренний / Южный горный массив

Это другой южный диалект, иногда воспринимаемый как более гортанный. Вы слышите этот акцент среди аборигенов Аппалачей, техасцев, жителей Теннесси и многих других.

Отличительные особенности:

  • Pin-pen merger : Это означает, что слова, оканчивающиеся на -in, -en, -im и -em , произносятся с одной и той же гласной (вот почему, когда кто-то из этого региона говорит « Бен »для северянина звучит как« мусорное ведро ».)
  • Прерывание гласных : см. Объяснение в разделе Прибрежный / низменный Южный выше.
  • Гласная в таких словах, как мысли и собака , является дифтонгированной, как в Прибрежных / Низинных Южных, хотя здесь она имеет тенденцию быть более низкой: IPA ɑɒ .
  • Звук oo в goose более фронтальный, чем в общих американских акцентах: IPA gʉs .
  • Длинное o в таких словах, как goat , также имеет более фронтальный вид, чем в General American (как в Midatlantic English, описанном выше).
  • Дифтонг в таких словах, как ride и right , имеет тенденцию быть монофтонгом, как в прибрежном / низменном южном. Однако в этом диалекте этот дифтонг обычно произносится как монофтонг перед глухой или звонкой согласной.

Accent Samples :

Великие озера Английский

Этот акцент обычно ассоциируется с феноменом, известным как «сдвиг гласных северных городов». Вы можете услышать этот акцент в Чикаго, Детройте, Буффало, Рочестере и Кливленде.

Отличительные особенности:

  • e в ставке можно отозвать, что-то вроде IPA bɜt (следовательно, ставка может звучать как «но»)
  • Короткое a в cat и bad может быть чрезвычайно приподнятым и дифтонгированным, вплоть до IPA ɪə . Для посторонних cat может звучать как «ки-ухт».
  • o в лоте является прямым и незакругленным, поэтому top становится IPA tap (то есть для посторонних это может звучать как «тап.”)
  • u в , но банка часто бывает обратной и округлой: то есть разрез становится IPA kɔt . ( Но может звучать для американских колонок как «купленный».)

Accent Samples:

Верхний средний запад Английский

Это диалект, прославившийся благодаря фильму «Фарго». В основном это слышно в Миннесоте, Северной Дакоте и некоторых районах Айовы. Он связан с диалектом Великих озер, хотя и с некоторыми существенными отличиями.

Отличительные особенности:

  • Гласный звук в goat часто является сильным моноптонгом, превращаясь в IPA go: t (то есть «gawwwt»).
  • На просодию (музыкальность) диалекта часто влияют различные германские языки, на которых говорили в этом регионе вплоть до двадцатого века.
  • Большинство других функций довольно похожи на английский язык Великих озер, с некоторыми отличиями в зависимости от региона.

Accent Samples:

Midland American Accents

Это расплывчатый термин, который применяется к американским акцентам между Севером и Югом в таких штатах, как Миссури, Южная Индиана, Южный Иллиснойс, Южная Пенсильвания, Канзас, Оклахома и некоторых других штатах.Акценты здесь сильно различаются, но лучше всего их можно описать как сочетание северных и южных черт.

Характерные черты: Здесь достаточно разнообразия, поэтому трудно определить широко распространенные черты этого диалекта.

Accent Samples :

Западноамериканский акцент

Эта категория охватывает большую часть территории, включая большую часть горных и западных штатов. Акценты здесь могут варьироваться от слегка южных (как в некоторых частях Колорадо) до немного канадских (тихоокеанский северо-запад).

Выдающиеся черты : одна доминирующая черта здесь - это то, что лигуисты называют Cot-Caught Merger , что означает, что такие слова, как think , paw и catch , произносятся с той же гласной, что и , а не , треска. и рок .

Accent Samples:

Центрально-канадский английский

Мы включили канадские акценты в это исследование американских акцентов, потому что они являются частью того же диалектного спектра, что и США.Этот акцент, вероятно, ближе всего к английскому на западном побережье США, что весьма примечательно в случае таких городов, как Торонто, которые находятся в сотнях миль от Тихого океана!

Отличительные особенности:

  • Большинство функций довольно похожи на общие американские акценты, с немного другим расположением гласных.
  • Caught-Cot Merger , как в западноамериканских акцентах (см. Объяснение в этом разделе выше).
  • Канадское Повышение: Дифтонги в таких словах, как около и справа , ставятся перед глухими согласными.Следовательно, около становится чем-то вроде IPA əbɐʊt , а right становится чем-то вроде IPA ɹɐit (т.е. «э-лодочка» и «рух-иет»).

Accent Samples:

Восточно-канадский английский

Эту любопытную диалектную группу можно найти в провинциях Атлантического побережья. Многие из этих диалектов сохраняют некоторые шотландские или ирландские особенности, поскольку они были впервые заселены этими группами. Наиболее заметным из этих акцентов является ньюфаундлендский диалект, который в некоторых случаях больше похож на ирландский акцент, чем на североамериканский.Однако другие районы региона больше похожи на Центральную / Западную Канаду.

Заключение

Конечно, есть гораздо больше американских акцентов, чем этот. Это лишь самые большие группы акцентов. Существует множество совершенно уникальных поддиалектов (Новый Орлеан, афроамериканский диалект английского языка, Чикаго и т. Д.). Надеюсь, это руководство послужит хорошей отправной точкой.

Copright (c) 2011 Бена Трэвик-Смита. Все права защищены

.

Что такое диалект? Определение, примеры английских диалектов

Определение диалекта: Диалект - это форма языка, характерная для определенного региона или группы.

Что такое диалект?

Диалект относится к ветви языка. В этой ветви разные термины используются для разных вещей.

Диалекты обычно образуются вокруг определенных регионов. Однако их также можно использовать в определенных группах людей.

Например, в Соединенных Штатах есть особый диалект в южных штатах.Однако внутри этого южного диалекта могут быть подгруппы, говорящие на еще одном диалекте.

Еда - это наиболее часто изменяемые термины в диалекте. То, что на одном диалекте можно назвать креветками, на другом - раками или раками.

Диалект против Акцента

Диалект и акцент - два разных аспекта языка. Однако есть некоторые совпадения.

Акцент также зависит от региона. В английском может быть американский, британский или австралийский акцент.Акцент - это интонация, возникающая при произношении слова.

Диалект - это совершенно разные слова или способы общения в целом. Диалект выходит за рамки простого произношения.

Примеры акцента:

.

Диалект | лингвистика | Britannica

Диалект , разновидность языка, который сигнализирует о происхождении человека. Это понятие обычно интерпретируется географически (региональный диалект), но также имеет некоторое применение в связи с социальным происхождением человека (классовый диалект) или профессией (профессиональный диалект). Слово диалект происходит от древнегреческого dialektos «дискурс, язык, диалект», которое происходит от dialegesthai «говорить, говорить.Диалект главным образом отличается от других диалектов того же языка особенностями лингвистической структуры, т. Е. Грамматикой (особенно морфологией и синтаксисом) и словарным запасом. В морфологии (словообразование) различные диалекты в атлантических штатах имеют clim , clum , clome или cloome вместо , а в синтаксисе (структура предложения) есть «больной для его желудок »,« тошнит »,« болит »,« болит »и« болит ».На уровне словарного запаса примеры диалектных различий включают американский английский метро , в отличие от британского английского метро ; и кукуруза , что означает «кукуруза» в США, Канаде и Австралии, «пшеница» в Англии и «овес» в Шотландии. Тем не менее, хотя диалекты одного и того же языка различаются, они все же обладают общими чертами.

Хотя некоторые лингвисты включают фонологические особенности (такие как гласные, согласные и интонации) в число измерений диалекта, стандартная практика заключается в том, чтобы рассматривать такие особенности как аспекты акцента.В звуковой системе американского английского, например, некоторые динамики произносят greasy со звуком «s», тогда как другие произносят его со звуком «z». Подобные акцентные различия чрезвычайно важны как региональные и классовые индикаторы для каждого языка. Их роль хорошо известна, например, в Великобритании, где престижный акцент, называемый «Полученное произношение», используется как образовательный стандарт, а различия в региональном акценте, как сельском, так и городском, являются частыми. В Канаде, Австралии и на большей части территории США различия в акцентах гораздо меньше.

Часто ярлык «диалект» или «диалектный» прикрепляется к нестандартной речи, языковому использованию, которое отклоняется от общепринятой нормы - например, речи многих героев романов Марка Твена. С другой стороны, литературный язык также может рассматриваться как один из диалектов данного языка, хотя и пользовался особым авторитетом. В историческом смысле термин диалект иногда применяется к языку, который считается одним из группы, происходящей от общего предка.Таким образом, английский, шведский и немецкий иногда рассматриваются как германские диалекты.

Распространение германских языков в Европе.

Encyclopædia Britannica, Inc.

Часто бывает довольно сложно решить, являются ли две языковые разновидности диалектами одного и того же языка или двумя отдельными, но тесно связанными языками; это особенно верно в тех частях мира, где речевые сообщества мало изучены. Особенно в этих случаях решения относительно диалектов и языков должны быть в некоторой степени произвольными.

Получите эксклюзивный доступ к контенту из нашего первого издания 1768 с вашей подпиской. Подпишитесь сегодня

Обычно диалекты одного и того же языка считаются взаимно понятными, а разные языки - нет. Однако разборчивость между диалектами почти никогда не бывает полной. С другой стороны, носители близкородственных языков все еще могут общаться в определенной степени, если каждый использует свой родной язык. Таким образом, критерий разборчивости весьма условен.В более развитых обществах легче провести различие между диалектами и родственными языками из-за существования стандартных языков.

Иногда социально-политические факторы играют роль в проведении различия между диалектом и языком. Языковые разновидности, которые считаются диалектами в одном наборе исторических обстоятельств, могут считаться языками в другом. До этнических конфликтов на Балканах в 1990-х годах сербо-хорватский язык рассматривался его носителями как единый язык, состоящий из нескольких диалектов, на которых говорили в Сербии, Боснии и Герцеговине и Хорватии; впоследствии местные общины начали говорить о хорватском и сербском как о разных языках.

Среди синонимов диалекта слово идиома относится к любому типу диалекта или даже языка, тогда как patois , термин из французского языка, обозначает сельские или провинциальные диалекты, часто с пренебрежительной коннотацией. Аналогичный термин - наречий , обозначающий обычную повседневную речь простых людей в регионе. Идиолект - это диалект отдельного человека в свое время. Этот термин подразумевает осознание того, что нет двух людей, говорящих одинаково, и что диалект каждого человека постоянно меняется, т.е.г., введением вновь усвоенных слов. Самые последние исследования подчеркивают разнообразие речевых привычек каждого человека в зависимости от уровня или стиля использования языка.

.

Смотрите также


Телефоны:
Санкт-Петербург
+7 (921) 442-69-72
Старая Русса
+7 (81652) 327-90